[о сложностях перевода]

[[Золотце Колчака]]

Мы с  .Alraune. недавно обсуждали сложности практики с конкретным дядей. И я подумала, что таки да, сложности неебические, в особенности на контрасте с тем же Локи. Вспоминаю пассаж про то, что Михаила сложно воспринимать как психологу, и думаю, что да, сложно, даже мне, не психологу.

В чем конкретные трудности:

🔥Деньги? Что это? Зачем тебе? А надо, да?
🔥Я занят, перезвоните попозже.
🔥Тебя кто-то обидел? ОН МЕРТВ.
🔥Ты на меня злишься? Я СОЖГУ ТВОЮ КАСТРЮЛЮ СКАЖИ СПАСИБО ЧТО НЕ ТЕБЯ.
🔥Не проси, а работай.
🔥Тебе надо это, это и это. В смысле опять деньги?

Поподробнее.

Это я, конечно, рофлю, потому что в остальном "как за каменной стеной" - это действительно про него. Вот только эта стена очень часто превращается в склеп, из которого не докричаться и не достучаться. У Локи не так часто меняется настроение, а это показатель, я считаю. Ну и... Да, да, утекло много воды, и теперь это вовсе не тот Михаил, которого я знала. То было как бы парадное лицо для всех, а сейчас... С одной стороны я горжусь тем, что мне позволено видеть это лицо, с другой стороны - то мне как-то больше нравилось, оно хотя бы не позволяло себе вести себя НАСТОЛЬКО авторитарно по отношению ко мне, иногда давление ощущается практически физически. Пожалуй, это именно тот случай, когда "взялся за гуж - не говори, что не дюж". Проблема в том, что с такой мощью работать очень сложно. С Локи намного проще, с ним у большинства либо партнерские, либо родительские отношения, и можно если не по принципу "ты мне я тебе", то по принципу "ну пожааалуйста" точно. Здесь это не работает. Здесь отношения сугубо семейные, причем по домострою, когда мужик хлопнул по столу кулаком, и все, вопрос больше не обсуждается. Но при этом и делает мужик достаточно много. Проблема лишь в том, что он как бы сам решает, что тебе надо.

Одна из его великолепнейших способностей - возможность видеть варианты развития ситуации. Поэтому когда я бьюсь в истерике и ору, что я подыхаю с голоду, он сидит и не делает ну вообще ни хуя, кроме как "не парься". Он видит, что я побьюсь здесь, побьюсь там, мне перепадет здесь, мне перепадет там, и с голоду я не умру. Но и жировать не буду. Он не понимает, зачем жировать. Зачем мне независимость, зачем мне вообще прогнозировать будущее, если мое будущее полностью зависит от него. "Ты что, мне не доверяешь?" - начинается практически сразу же. И это бесит, бесит, бесит!!!

Богов ты можешь попросить о чем угодно. Они это сделают или объяснят тебе, почему нет. Здесь так не получится. Ты можешь попросить, но никто ничего объяснять тебе не будет. Нет уж, допирай сама, ты же умненькая, ты же сама все понимаешь. Все это пиздец как сложно, и работать с этим... Все равно что пытаться потушить лесной пожар, пописав на него.

При этом я ощущаю защиту, любовь, тепло (прям пожар я б сказала), надежность, поддержку, все вот это. Но в сочетании с некоторыми очень сложными чертами личности, перебороть которые я пока не в силах. Локи ржет, вероятно, наблюдая за моими попытками.

Отвечаю, аватарка сама определилась, я просто не стала ее менять, ибо весьма себе знаково вышло. Ощущение присутствия постоянно, я действительно перестала чего-либо бояться, но и ощущение, что мои просьбы могут быть проигнорированы по каким-то там высшим причинам, мне не нравится тоже. Придется искать собственный рычаг давления, чтобы показать, как это все неприятно. Ревность мы уже пробовали, спасибо, не надо, это еще хуже.

Comments

[.Alraune.]

Деньги? Что это? Зачем тебе? А надо, да?

(шепотом) Порой и у Локи такие штуки случаются. Когда он искренне не понимает, почему мы не можем скупить нафиг весь магазин, раз ему хочется, зачем нужны какие-то там монетки и бумажки.

"Ты что, мне не доверяешь?" - начинается практически сразу же. И это бесит, бесит, бесит!!!

А вот тут вот очень понимаю твою реакции, да и вообще в целом, кажется, понимаю. Ибо такие отношения - это непросто, непросто. Но то, что он все ж рядом и есть чувства защиты и опоры, надежности, любви и всего такого прочего, это уже прекрасно.
И, я думаю, что в ближайшее время нащупается то, что поможет как-то влиять на ситуацию, а не просто пытаться ее переживать и проглотить. Это я к теме рычага давления, да.

[Totenstern]

[Божий матюгальник],
Надеюсь, мой вопрос не будет бестактным: а как там Колчак? Он ушёл куда-то?

[[Золотце Колчака]]

.Alraune., эх если б знать ещё, что может им стать.
Totenvogel, нет, конечно. Я выполняю то, что пообещала, но оооочень медленно. Так как обстоятельства уважительные, ничего в меня пока не летит))))

[Totenstern]

[Божий матюгальник],
Ясно)
А вот эти все сущности - они между собой никак не взаимодействуют?

[[Золотце Колчака]]

Totenvogel, не при мне, и мне, ясное дело, не докладывают. Должны по идее, но как - мне не известно.

[.Alraune.]

[Божий матюгальник], ну, может, придет инсайт. Случайно, внезапно, в самый неожиданный момент и с самого удивительного направления.

[[Золотце Колчака]]

.Alraune., главное чтоб не как в тот раз с газом, а то я жить хочу ещё.

[.Alraune.]

[Божий матюгальник], (скрестила пальцы и другие части тела) Я очень надеюсь, что все будет не так стрессово-трешово.