Abyssus abyssum invocat in voce cataractarum tuarum. Бездна бездну призывает голосом водопадов твоих.

Обычно это выражение используют как аналог "беда не приходит одна", но в моем случае смысл немного иной.

Abyssus abyssum, слышится в перестуке веток за окном.

Abyssus abyssum, слышится в ночном шепоте снов.

Abyssus abyssum invocat.

Впервые мне это выражение приснилось лет дцать назад. Я была еще мелкой, и не сразу сообразила, что это вообще значит. Во сне я гладила лицо статуи, высеченной из льда. Лед был грязным.

Бездна взывает к бездне. Этим можно объяснить все, что происходит вокруг. Не "беда не приходит одна", а "подобное притягивает подобное".

Я слышу голос водопадов твоих. Но пока это только легкий плеск ледяной воды в разломе.